| 추가 번역 |
| push n | (thrust) | 힘껏 밀기 |
| | The push against the car finally got it rolling. |
| push n | US (impulse) | 충동, 홧김 |
| | She bought the shoes on a push. |
| push n | (military: offensive) (군사) | 공격 |
| | The push to take the island was ordered by the general. |
| push⇒ vi | figurative (make persistent efforts) | 고집스럽게 시도하다 |
| | I do not agree! Will you please stop pushing. |
| push vi | (move forcefully) | 밀치며 나아가다, 거세게 전진하다 |
| | She pushed through the crowd. |
push [sb] to do [sth],
push [sb] into [sth],
push [sb] into doing [sth]⇒ vtr | (urge, coerce) | ~에게 ~하도록 보채다, 강요하다, 등을 떠밀다 |
| | He pushed her to go to the store with him. |
| push [sth]⇒ vtr | figurative (drugs, etc.: sell) (마약 등을) | ~을 팔다 |
| | The young man was arrested for pushing drugs. |
구동사
|
| push ahead vi phrasal | (persevere) | 밀어붙이다 |
| | Although the path was becoming very steep, the hikers decided to push ahead. |
| push ahead with [sth] vi phrasal + prep | (persevere with) | ~을 밀어붙이다 |
| push [sth/sb] around vtr phrasal sep | (move or shove about) | ~을 이리저리 움직이다 |
| | A fight broke out amongst the boys in the queue when they started pushing each other around. |
| push [sb] around vtr phrasal sep | figurative (bully, order about) | ~을 괴롭히다 |
| | Alice isn't the team lead so don't let her push you around. |
push [sth/sb] aside,
push aside [sth/sb] vtr phrasal sep | (shove to one side) | ~을 옆으로 밀치다, ~을 옆으로 떠밀다 |
| | Fans pushed each other aside to get a position near the front of the stage. Julie pushed the brambles aside so that she could get past without being scratched. |
push [sth/sb] aside,
push aside [sth/sb] vtr phrasal sep | figurative (dismiss, disregard) | ~을 제쳐 놓다, 따로 남겨 두다 |
| | She decided to push aside all negative thoughts and thus became a happier person. |
| push [sth/sb] away vtr phrasal sep | (shove back) | ~을 뒤로 밀치다 |
| | The toddler pushed the bowl of porridge away. |
| push [sb] away vtr phrasal sep | figurative (reject) | ~을 밀어내다, ~을 거절하다 |
| | I wish Tom would talk to me about his worries instead of pushing me away. |
push [sth/sb] back,
push back [sth/sb] vtr phrasal sep | (force to retreat) | ~을 몰아내다 동 |
| | The Austrians counter charged and pushed the Prussian cavalry back. |
| push for [sth] vtr phrasal insep | (create pressure in favour of) | ~을 밀어붙이다 |
| push forward vi phrasal | (keep advancing) | 계속 전진하다 |
| | Hannibal's army pushed forward over the Alps. |
| push in vi phrasal | informal, UK (jump a queue) | 새치기하다 |
| | I hate people who push in; they have no manners. |
| push in vi phrasal | US, informal (aggressively enter a group of people) | 비집고 들어가다 |
| push [sth] in vtr phrasal sep | (crush [sth]) | ~을 쑤셔 넣다 |
| push off vi phrasal | UK, slang (go away) (속어) | 꺼지다 |
| | He tried to break up their fight but they both told him to push off. |
| push off vi phrasal | UK, slang (leave) | ~을 밀어내다 |
| | | 떠나다, 출발하다 |
| | We'd better push off; it's almost dark. |
| push on vi phrasal | figurative (persevere, keep going) | 계속해 나가다 |
| | We only have two hours left to finish this job, so let's push on. |
| push on [sth/sb] vtr phrasal insep | literal (exert pressure against) | ~을 압박하다 |
| | Graeme pushed on the heavy oak door but it would not open. |
push [sb] out,
push out [sb] vtr phrasal sep | figurative (exclude, oust) | ~을 쫓아내다 동 |
| | (고용인) | ~을 해고하다 동 |
| | Her clique pushed her out when she made a major social faux pas. |
| | 그녀의 친한 친구들은 그녀가 중대한 사회적 실수를 했을 때 그녀를 쫓아냈다. |
| push [sth/sb] over vtr phrasal sep | (shove to the ground) | ~을 바닥으로 밀다 |
| | A bigger boy pushed Ben over in the schoolyard and he grazed his knees. |
push [sth] through,
push through [sth] vtr phrasal sep | figurative (force to accept) (강제로) | ~을 통과시키다 동 |
| | The government pushed the bill through despite the protests of many members of their party. |